Filmopptak i Tanzania

Et land som tiltrekker filmskapere

Tanzania har tiltrukket seg filmskapere i flere tiår.

Fra Hollywood-filmer som John Waynes Hatari (1962) til jevnlige dokumentarer fra National Geographic kommer filmteam fortsatt til Tanzania for å få særegne opptak.

Tanzania har flere særlige steder som tiltrekker forskere, antropologer og geologer, i tillegg til filmteam. Tanganyikasjøen, Kilimanjaro, utrydningstruet dyreliv, den årlige store migrasjonen, Hadzabe-folket, det tradisjonelle maasaisamfunnet, den aktive vulkanen Ol Doinyo Lengai og mye annet ved Tanzania fortsetter å trekke besøkende.

Vær oppmerksom på at profesjonelle kamerateam og filmskapere må innhente særskilt tillatelse fra myndighetene og betale tilleggsgebyrer. Informasjonen nedenfor gjelder kun filmopptak på Fastlands-Tanzania. Har du et prosjekt på Zanzibar, må du skaffe en egen tillatelse.

Hvilke filmopptak krever ikke tillatelse

Det avgjørende ordet her er «profesjonell». Hvis filmen er til privat bruk, kan du som regel ta så mange bilder og videoer du vil.

Filmopptak som ikke krever særskilt tillatelse:

• Amatørfilmer eller private filmer
• Bilder eller videoer tatt med privat videokamera eller mobiltelefon
• GoPro-kameraer til eget privat bruk

Hvilke filmopptak krever tillatelse

Husk likevel at profesjonell i praksis ikke nødvendigvis betyr «kommersiell». Det omfatter alt som filmes med mer enn vanlig amatørutstyr. Selv om du filmer for en NGO eller for moro skyld, kreves det tillatelse hvis du bruker store kameraer.

Hvis du er profesjonell fotograf, filmskaper, videograf, dokumentarist eller journalist, bør du lese informasjonen nedenfor nøye.

• Hvis prosjektet ditt er bestilt av eller utføres på kontrakt for et annet selskap
• Hvis du er journalist og skal bruke bilder eller videoer som del av arbeidet ditt
• Hvis prosjektet krever store kameraer og utstyr som må rigges på forhånd
• Hvis du planlegger å filme med drone på noe tidspunkt, også til amatør- eller privat bruk, trenger du en egen tillatelse.

Hvilke tillatelser er nødvendige?

Ved filmopptak i Tanzania kreves det flere tillatelser

Tanzania Film Board

Dette er den viktigste tillatelsen, og den du må skaffe først. Først når du har fått denne tillatelsen, kan du få andre tillatelser.

Gebyrer
Alle filmskapere må betale et gebyr på 1000 USD til Tanzania Film Board.
Søknaden om tillatelse må sendes inn 30 dager før filmopptakene starter, og behandlingen kan ta opptil 2–3 måneder. Send derfor søknaden i god tid.

Hvis du trenger å fremskynde prosessen, er det mulig. For 3000 USD behandles søknaden på ned til 7 dager.

Hvilken informasjon trengs for å få denne tillatelsen
Oppgi all nødvendig informasjon når du fyller ut søknaden, slik at tillatelsen kan innvilges og forsinkelser unngås. Informasjonen omfatter følgende:

• Navn på alle teammedlemmer
• Sammendrag av filmen
• Navn på tanzanianske statsborgere du planlegger å bruke eller intervjue i filmen
• Steder der du planlegger å filme
• Foreløpige datoer for filmopptak

I tillegg må du sørge for at alle teammedlemmer kan reise til Tanzania. Som del av et filmteam kan du ikke reise inn i Tanzania på turistvisum. Du må i stedet ha forretningsvisum, som gir visuminnehavere rett til å oppholde seg i Tanzania i 3 måneder. Forretningsvisum krever alltid en invitasjon fra en registrert vertsorganisasjon i Tanzania.

Gyldighet for filmtillatelsen fra Tanzania Censorship Board
Når tillatelsen er utstedt, er den gyldig i 3 måneder. Du må fullføre alle filmopptak innen denne perioden, eller søke om ny tillatelse.

Slik får du tillatelsen
Søknader skal sendes til Tanzania Film Board i Dar es Salaam, landets største handelsby.

Mange som ikke er fra Tanzania, kjenner ikke Dar es Salaam godt, og byen er stor. Hvis du synes det er krevende å håndtere prosessen og skaffe alle nødvendige tillatelser, kan Altezza Travel hjelpe.

Siden 2014 har vi hjulpet mange organisasjoner med å få disse tillatelsene, og vi har behandlet over 50 søknader totalt. Teamet vårt kjenner alle fallgruvene og detaljene i prosedyren. Siden vi er basert i Tanzania, kan våre medarbeidere sikre tillatelsen raskt og uten unødig arbeid. Vi har fått godkjent tillatelser for Red Bull-prosjekter, National Geographic Russia, ulike kommersielle fotoshoots, journalister og andre medieprosjekter.

Søknadsskjemaene skal bekreftes av Tanzanias ambassade i landet ditt. Hvis det ikke finnes en tanzaniansk ambassade i landet ditt, velger du ambassaden som dekker landet ditt, vanligvis i et naboland, for å fullføre søknaden.

Kopi av filmen skal leveres
Alle filmskapere skal levere en gratis kopi av filmen til Tanzania Film Board etter at filmopptakene er fullført.

Filmtillatelse fra Tanzania National Parks Authority

En annen nødvendig tillatelse for filmopptak i parker kommer fra Tanzania National Parks Authority (TANAPA).

Vær oppmerksom på at Ngorongoro verneområde ikke er en nasjonalpark og krever en egen tillatelse fra Ngorongoro Conservation Area Authority.

Slik får du tillatelsen
Du må søke hos hovedkontoret til Tanzania National Parks Authority i Arusha. Tillatelsen fra Tanzania Film Board må legges frem ved søknad.

Gebyrer
Frem til 30. juni 2022 beregnes TANAPAs filmgebyrer per dag og er for tiden:

• 300 USD per dag for Serengeti nasjonalpark
• 180 USD per dag for Gombe og Mahale nasjonalparker
• 250 USD per dag for alle andre parker.

Vær oppmerksom på at ytterligere 18% mva. legges til disse beløpene.

Filmgebyrene inkluderer også camping- og verneavgifter, som utgjør den største delen av parkavgiftene. Det betyr at du ikke blir belastet ekstra gebyrer for overnatting i parkene.

Gebyrene betales når TANAPA har godkjent filmprosjektet. Betalingen gjøres via et eget nettsystem.

Filmtillatelse fra Ngorongoro Conservation Authority

Ngorongoro verneområde, inkludert Ngorongoro-krateret, ligger ikke under TANAPA. Derfor krever filmopptak i Ngorongoro verneområde en filmtillatelse fra Ngorongoro Conservation Area Authority. Sørg for å søke om denne tillatelsen for alle filmopptak i Ngorongoro verneområde.

Slik får du tillatelsen
Søk hos Ngorongoro Conservation Authority i Arusha, og legg frem den godkjente tillatelsen fra Tanzania Film Board.

Gebyrer som skal betales
For filmopptak i Ngorongoro kreves 300 USD per dag. Beløpet inkluderer camping og guiding. Det inkluderer imidlertid ikke kraterservice- og kjøretøyavgifter.

Kopi av filmen skal legges frem
Alle filmskapere skal levere en gratis kopi av filmen til Ngorongoro Conservation Area Authority etter at filmopptakene er fullført.

Innførsel av filmutstyr til Tanzania

Noe filmteam ofte glemmer å ta med i planleggingen av prosjekter i Tanzania, er transporten av utstyret til opptaksstedet. Det kan også oppstå krevende misforståelser i tollen på flyplassen ved ankomst. Hvis en tollbetjent ikke tillater at filmutstyr føres inn i landet, kan alt forhåndsarbeid og all dokumentasjon være forgjeves.

For å hindre ulovlig salg av slikt utstyr tollfritt er det innført en depositumsordning: Ved innreise til Tanzania må teamet legge igjen et sikkerhetsdepositum tilsvarende 100% av markedsverdien på det innførte utstyret. Dette depositumet holdes som sikkerhet og returneres når teamet er ferdig med filmopptakene og kan dokumentere at utstyret tas med tilbake til hjemlandet, når de passerer tollen på vei ut.

Tilbakebetalingen av depositumet bør ikke være komplisert. For å unngå frustrasjon eller forsinkelser er det likevel lurt å be et seriøst, lokalt selskap om hjelp i kommunikasjonen med flyplassen og tollmyndighetene.

Altezza Travel har erfaring med filmteam og håndtering av tollmyndigheter, også med sikkerhetsdepositum i slike saker, og vi er trygge på at vi kan hjelpe med disse prosessene.

Alternativt kan du bruke en lisensiert tollmegler, men da må du betale 10% av utstyrets verdi til megleren. Det betyr at du ikke får hele depositumet tilbake.

Hvis du er usikker på hvilken kvalifisert, lisensiert megler du skal bruke til dette, kan du henvende deg til en seriøs turoperatør som Altezza, som har erfaring med slike prosesser.

For å gjøre prosessen enklere anbefales det sterkt å lage en liste over utstyret som tas med, med markedsverdi og serienummer for hver enkelt del. Det sparer tid, penger og arbeid på sikt.

Filmopptak med drone (UAV, ubemannet luftfartøy)

Bruk av droner i Tanzania er strengt regulert. Alle prosjekter som involverer droner, må få godkjenning fra flere myndigheter. Dette gjelder alle droner, også små private enheter.

Innførsel av droner

Vær oppmerksom på: Med mindre tillatelsene beskrevet nedenfor er klare og legges frem ved ankomst, vil tollbetjentene på flyplassen beslaglegge dronen.

Tillatelse fra Tanzania Film Board er nødvendig
Før filmteamet søker om dronetillatelse, må det ha tillatelse fra Tanzania Film Board (se over).

Tillatelse fra Tanzania Civil Aviation Authority
For å få denne tillatelsen må du søke hos kontoret til Tanzania Civil Aviation Authority i Dar es Salaam. Søknadsskjema og følgebrev er nødvendig. Sørg for å klargjøre følgende informasjon:

• Dronetype, serienummer osv.
• Lisens eller sertifikat for piloten, utstedt av kompetent nasjonal myndighet og med tillatelse til å operere dronen
• CV for piloten som skal operere dronen

Tillatelse fra forsvarsdepartementet
Til slutt trengs tillatelse fra forsvarsdepartementet. Søknader skal sendes til departementet i Dodoma.

Forsvarsdepartementet vil oppnevne en offiser som følger filmteamet ditt overalt. Vedkommende skal sørge for at dronen ikke flyr i restriksjonsområder. Vi har gjennomført slike prosjekter tidligere, og vi kan trygt si at disse offiserene er dyktige, høflige og diskrete. Du vil knapt merke at de er til stede mens du arbeider. De er også gode reisefølger og hyggelige å snakke med. Husk likevel at regelverket sier at filmteamet er ansvarlig for å dekke offiserens reiseutgifter, overnatting og måltider.

Tillatelse fra Tanzania National Parks Authority hvis du skal filme i nasjonalparkene
Hvis du planlegger å filme i nasjonalparkene, er det viktig å sikre en egen tillatelse til dronefilming fra TANAPA og Ngorongoro Conservation Area Authority (NCAA). For å få dette må alle andre tillatelser legges frem, det vil si fra Tanzania Film Board, TCAA og forsvarsdepartementet. Deretter utsteder TANAPA og NCAA tillatelsene. Filmgebyrer kommer også til betaling.

Et særskilt krav i nasjonalparkene er at droner ikke kan fly under en bestemt høyde. Formålet er å unngå at ville dyr forstyrres av dronestøy. Denne regelen gjelder for alle Kilimanjaro-rutene og alle safariparker.

Hvorfor er droneflyging så strengt regulert?
Mange spør oss om bakgrunnen for disse strenge reglene. Grunnen er enkel: Det finnes militære installasjoner og visse deler av kritisk infrastruktur.

Hva annet bør du ta hensyn til når du planlegger filmopptak i Tanzania?

Be alltid om tillatelse før du fotograferer eller intervjuer en person

Tanzaniansk samfunn er konservativt og sensitivt. Ulike kulturer er representert av mange folkegrupper over hele Tanzania, og noen er svært forsiktige med å bli fotografert, slik enhver vanlig person kan være. Forestill deg at noen fotograferte deg uten å spørre først. Det ville du ikke likt, ville du?

For å vise kulturell hensynsfullhet og ivareta alles verdighet er det svært viktig å få tillatelse før du tar bilde eller video av en person. Det samme gjelder før du intervjuer noen. Hvis du skal fotografere eller filme en mindreårig, et barn eller en person under omsorg, må du i tillegg be om tillatelse fra foresatt eller omsorgsperson.

Filmopptak av bestemte steder og personer er begrenset Militærbaser, politistasjoner, offentlige bygg og andre deler av kritisk infrastruktur skal aldri filmes. Dette gjelder også East African Court of Human Rights i Arusha, samt banker og enkelte andre institusjoner. Du bør ikke filme medlemmer av Tanzania People’s Defense Force (hæren), politibetjenter, myndighetspersoner eller medlemmer av presteskapet uten uttrykkelig tillatelse.

Filmopptak eller intervju av mindreårige er kun tillatt når en forelder eller juridisk verge, for eksempel skoleleder eller forelder, gir uttrykkelig tillatelse.

Altezza Travel kan hjelpe med filmopptak

Vi er mer enn en turoperatør. Altezza Travel Team er et fullskala destinasjonsselskap. Vi har kompetansen som trengs for å håndtere all viktig dokumentasjon og få den til riktige instanser. Vi har også erfaring med å føre inn utstyr gjennom tollen ved ankomst og skaffe dronetillatelser til opptak i dyrelivsområder.

Teamet vårt har solid erfaring med Tanzania Film Board og andre offentlige myndigheter som utsteder tillatelser for filmopptak og videoproduksjon i Tanzania.

Ta kontakt med oss, så hjelper vi gjerne. Samarbeid med Altezza Travel for å gi filmprosjektet ditt i Tanzania gode rammer.

Vil du vite mer om opplevelser i Tanzania?

Ta kontakt med teamet vårt. Vi har utforsket alle de viktigste reisemålene i Tanzania. Våre reisekonsulenter ved Kilimanjaro deler gjerne råd og hjelper deg med å planlegge reisen.

Les flere interessante artikler