Redaksjons- og faktasjekkpolicy

Hvorfor skriver vi?

Hos Altezza Travel handler engasjementet vårt for Tanzania om mer enn rollen som reisearrangør. Etter over 10 år med liv og arbeid i landet har vi kommet over mange interessante historier, fakta og legender. Mange som deler interessen vår for dette landet, kan ha glede av dem. 

Artiklene våre handler først og fremst om Kilimanjaro, mangfoldet i safariparkene og variasjonen av planter og dyr. Vi skriver også om andre steder som reisende kan være interessert i, som Victoriasjøen og Rubondo-øya. Mesteparten av nettstedet vårt er viet disse temaene.

Vi har også sett at Tanzanias rike historie ofte ligger gjemt i gamle trykte bøker, akademiske tekster eller muntlig tradisjon. Interessante fortellinger, som historien om Mangi Meli, Chagga-kongen som motsatte seg kolonial okkupasjon, Paul von Lettow-Vorbeck, en kjent tysk offiser fra 1. verdenskrig, eller Richard Reusch, en pioner innen Kilimanjaro-ekspedisjoner, bør deles bredt på enkelt og tilgjengelig engelsk. Vi går gjennom disse gamle tekstene, henter ut kjernen og presenterer den i et leservennlig format.

Som et selskap med base ved Kilimanjaro kan vi også kontrollere og oppdatere mye av informasjonen som finnes på nett. Vi ønsker å avkrefte vanlige myter og gi nøyaktig, førstehånds innsikt.

Ta for eksempel historien om Yohana Lauwo, som ofte omtales som Hans Meyers guide på den første dokumenterte bestigningen av Uhuru-toppen på Kilimanjaro. Mange tror at Lauwo, som bare var 18 år på den tiden, ikke bare guidet Meyer, men også hadde besteget fjellet 9 ganger før ham. 

I Tanzania finnes det minneplaketter som hedrer Lauwo, og han fortalte selv denne historien frem til han døde i 1996, angivelig 125 år gammel. Meyers egen beretning fra boken fra 1890 motsier dette. Han nevner bare 1 hjelper, en 28 år gammel mann ved navn Amani Mwini fra Pangani, ikke en lokal mann fra Kilimanjaro. Meyer skriver også at Amani ikke ble med ham og Ludwig Purtscheller helt til toppen, men stoppet på 5 150 meter. 

Det finnes vitneutsagn som tyder på at Yohana Lauwo ble født flere år etter Meyers ekspedisjon, noe som skaper ytterligere tvil om sannhetsgehalten i påstandene hans. Disse beretningene antyder at Lauwo kan ha funnet på historien for å bli kjent. Det legger et nytt lag til mysteriet og viser hvor viktig det er å etterprøve historiske fortellinger. Sammen med Meyers egne ord skaper disse beretningene betydelig tvil om påstandene om Lauwo og utfordrer historien som etter hvert er blitt akseptert som fakta. 

Til slutt ønsker vi å dokumentere historiene fra Kilimanjaro og Tanzania som kan gå under radaren hos de store mediene, enten fordi de oppfattes som for små, eller fordi avsidesliggende steder i landet vårt gjør arbeidet krevende. Vi prøver å sørge for at slike viktige hendelser blir dokumentert og tilgjengelige for alle på nett. Vi skriver for å fylle hullene, bevare øyeblikkene som betyr noe, og dele bredden i Tanzanias kultur og natur med verden.

Hva skriver vi om?

Vi skriver om dyreliv, fjellbestigning, tanzaniansk historie, geografi, lokalsamfunn og livet i Tanzania i bred forstand. Vi holder oss unna samtidspolitikk og religion, men kan av og til omtale disse temaene i historisk eller sosial sammenheng.

Når vi velger temaer til artiklene våre, stoler vi på at skribentene selv tar gode valg. De velger som regel emner som er lite omtalt på nett, eller ikke omtalt i det hele tatt. Vi ønsker å velge temaer som fanger oppmerksomheten til en vanlig leser, enten vedkommende er nysgjerrig på Tanzania som del av en reise eller bare generelt interessert.

Vi bygger alltid artiklene våre på grundige undersøkelser, slik at du kan bruke dem i studier eller akademiske prosjekter. Hvis du trenger flere detaljer eller dokumentasjon, er det bare å kontakte oss.

Altezza Travel er ikke et medieselskap; vi skriver ikke for profitt. Målet vårt er å dele historiene fra Tanzania og Kilimanjaro som engasjerer oss, og som vi mener er verdt å fortelle. Samtidig kan det finnes fortellinger vi ikke har delt, ikke fordi de mangler verdi, men ganske enkelt fordi vi ikke har hatt anledning, eller fordi de ikke traff oss på samme måte.

Hvem er skribentene våre?

Artiklene våre skrives av vårt interne team av skribenter, som alle er basert i Tanzania. Jobben deres på fulltid er å undersøke og skrive lesverdige og interessante artikler om landet.

Fra tid til annen bidrar også ekspertene våre fra andre avdelinger. Dmitry, som leder bestigningsteamet vårt, kan mye om Kilimanjaro og deler oppdateringer fra samtaler med rangerne i nasjonalparken og fjellguider. Alex, som startet selskapet vårt, er svært interessert i fuglekikking og skriver av og til om fugleliv.

Hvis du er interessert i å skrive for Altezza, kan du kontakte oss på [email protected]

Faglige kvalitetssikrere

Noen ganger møter vi temaer som krever spesialisert kunnskap, selv etter grundige undersøkelser. Da ber vi anerkjente fagpersoner med relevant utdanning om å gjennomgå innholdet vårt. Dette ekstra trinnet sikrer at antakelsene og konklusjonene våre er godt fundert. Alt materiale som er gjennomgått av en ekspert, merkes tydelig som dette på nettstedet vårt. Det gjenspeiler arbeidet vårt for troverdighet.

Nøyaktigheten i informasjonen vår

Hos Altezza Travel er det viktigst for oss at informasjonen vi publiserer, er nøyaktig og relevant. Vi arbeider for at alt innhold skal være korrekt, presist og oppdatert.

Slik sikrer vi at informasjonen vår er pålitelig:

Egen erfaring: Vi skriver om det vi selv har observert eller opplevd i Tanzania.

Vitnefortellinger: Vi lytter til og dokumenterer historier fra lokale tanzanianere, og oppgir tydelig hvem som har gitt informasjonen. Selv om vi forsøker å kontrollere disse historiene mot andre kilder, er det ikke alltid mulig, særlig når det gjelder eldre innbyggere. Når det skjer, er vi åpne om det på nettstedet vårt.

Offisielle kilder: Vi bruker informasjon fra det tanzanianske turistdepartementet og andre offentlige etater, blant annet nettpublikasjoner, trykt materiale og samtaler med tjenestepersoner. Også da gjør vi vårt beste for å dobbeltsjekke informasjonen og unngå feil.

Trykte publikasjoner: Undersøkelsene våre omfatter bøker og tidsskrifter, særlig når vi skriver om Tanzanias kolonihistorie eller de første årene etter uavhengigheten. Mange av disse verdifulle kildene er ennå ikke digitalisert. Vi siterer dette trykte materialet i artiklene våre og forsøker også her å finne flere holdepunkter når vi presenterer noe. Vi henter for eksempel enkelte gamle aviser fra www.newspapers.com og kjøper også gamle tyske bøker og publikasjoner på eBay.

Nettkilder: For digitalt innhold bruker vi etablerte og anerkjente organisasjoner og nyhetsnettsteder som National Geographic, Encyclopedia Britannica, History Channel og lignende. Vi stoler på informasjonen deres og krediterer disse kildene på riktig måte.

Ingen klikkagn

Vi unngår klikkagnoverskrifter og lignende virkemidler. Du finner ikke villedende overskrifter, sensasjonspreg eller overdrevne påstander i artiklene våre. Vi legger vekt på å gi tydelig og informativt innhold som respekterer lesernes tid og vurderingsevne.

Bruk av bilder

De fleste bildene som brukes i publikasjonene våre, eies av Altezza Travel. Dette er fotografier tatt enten av teammedlemmene våre, profesjonelle fotografer vi har engasjert, eller bloggere som besøker Tanzania på promoteringsturer finansiert av selskapet vårt. I alle disse tilfellene beholder Altezza Travel retten til å bruke bildene.

Av og til bruker vi stockfoto for å supplere artiklene våre. Det skjer vanligvis når vi trenger bestemte bilder som vi ikke har i arkivet, for eksempel av enkelte plantearter på Kilimanjaro. Vi sørger for at disse bildene har riktig lisens og brukes innenfor vilkårene fra leverandørene av stockfoto. 

Vi gjør vårt beste for å kreditere fotografene, men det er ikke alltid mulig. Hvis du har sett bildet ditt på nettstedet vårt og ønsker at vi skal legge til kreditering eller fjerne bildet, ber vi deg kontakte oss.

Å uttrykke meninger med integritet

I artiklene våre deler vi av og til meninger. Når vi gjør det, ligger de etiske standardene våre fast. Synspunktene våre påvirkes ikke av etnisitet, religion, politisk ståsted, kjønn eller andre personlige kjennetegn. De bygger utelukkende på handlingene til organisasjoner eller enkeltpersoner og vår forståelse av disse handlingene.

Vi legger vekt på rettferdighet og balanse. Før vi publiserer en mening, kontakter vi den berørte parten for å få deres perspektiv. Vi venter med publisering til vi får svar, eller til det har gått rimelig tid uten svar. Slik sikrer vi at meningene våre er informerte, og at vi tar hensyn til alle sider av saken.

Hvis du oppdager en feil

Vi arbeider grundig for at informasjonen vår skal være korrekt, men feil kan likevel slippe gjennom. Hvis du oppdager unøyaktigheter, utdatert informasjon eller mener at noe bør legges til, ber vi deg gi oss beskjed på [email protected] 

Tilbakemeldinger fra lesere er viktige for at vi skal bli bedre. Det sier seg selv at innspillene dine blir kreditert og tatt inn på nettstedet vårt etter verifisering.

Vil du vite mer om opplevelser i Tanzania?

Ta kontakt med teamet vårt. Vi har utforsket alle de viktigste reisemålene i Tanzania. Våre reisekonsulenter ved Kilimanjaro deler gjerne råd og hjelper deg med å planlegge reisen.

Les flere interessante artikler